בינלאומיות (Internationalization) בהוראה היא שילוב של נקודות מבט, מקורות מידע, דוגמאות, וחוויות לימוד מגוונות מבחינה גאוגרפית, תרבותית וחברתית – כחלק אינטגרלי מתוכנית הקורס. המטרה היא להכשיר סטודנטים לעולם גלובלי, מרובה שפות, תרבויות ואתגרים חוצי גבולות.
שילוב בינלאומיות בקורסים מעודד שליטה בשפה האנגלית, ופיתוח מיומנויות כמומודעות גלובלית, רגישות חברתית, תקשורת בינאישית ויכולת למידה עצמאית (Bedenlier and Zawacki-Richter, 2015; De Wit and Altbach, 2021).
קורס בינלאומי הוגדר על ידי המל"ג כקורס המועבר כולו בשפה האנגלית יכולים ללמוד בו סטודנטים מישראל וממדינות נוספות. לצד קורס המועבר כולו באנגלית, "אקדמיה 360" מאפשרת להתנסות ולרכוש מיומנויות אלה גם באמצעות שילוב היבטים בינלאומיים בקורס. שילוב בינלאומיות בקורסים מאפשר ליצור קשרי עבודה עם חוקרים מחו"ל ולפתוח הזדמנויות למחקר, כנסים ואפשרויות לשיתופי פעולה.
כיצד משלבים בינלאומיות בקורסים?
תל חי, אוניברסיטה בהקמה, הגדירה חמש דרכים לשילוב בינלאומיות בקורסים. שלוש מתוכן פשוטות יחסית ליישום כוון שהן לא דורשות קשרים עם מרצים מחו"ל:
- לימוד יחידה בקורס בשפה האנגלית:
- כשבוחרים ללמד יחידה בקורס בשפה האנגלית, חשוב לבחור יחידה שיש בה קשר להיבט בינלאומי (הצגת מחקר, נושא רלוונטי, דוגמא למשהו דומה בחו"ל וכד').
- חשוב לתווך לסטודנטים את הסיבה ללמידת היחידה באנגלית.
- לפני העברת היחידה, יש להכין לסטודנטים בסיס של אוצר מילים רלוונטי – תרגילי הטרמה במוודל, משימת שימוש באוצר המילים וכד'.
- ניתוח היבטים גלובליים:
- מומלץ לשלב ניתוח היבטים גלובליים בנושאים רלוונטים לכך בקורס: תופעה, מחקר או נתונים השוואתיים בישראל.
- מומלץ להשתמש במתודולוגיה של הוראה פעילות כמו איתור וניתוח המידע על ידי הסטודנטים בעצמם.
- ניתן לייצר משימת הערכה ביחידה שכוללת את שילוב המידע מישראל בהשוואה למידע מחו"ל (השוואת נזקים של אותו מין פולש) או השוואה של היבטים דומים בישראל ובחו"ל (השפעת מינים שונים של פולשים על חקלאות).
- הצגת רפרט באנגלית:
- ההצגה יכולה להיות במגוון דרכים: רפרט / פודקסט / סרטון.
- חשוב להכין הנחיות ברורות למשימה.
הדגישו שההערכה לא תהיה על דיוק השימוש בשפה האנגלית אלא על התוכן ועל היכולת להתמודד עם האתגר.
- חשוב לתווך לסטודנטים את הסיבה להצגה באנגלית.
שתי אפשרויות נוספות המחייבות יצירת קשרים עם מרצים או מוסדות אקדמיים בחול:
- הרצאת אורח דובר שפה זרה:
- איתור מרצה מתחום הקשור לקורס.
- כהכנה למפגש, מומלץ לחשוף את הסטודנטים לתחומי הפעילות והמחקר של האורח.
- מומלץ ליצור מחוייבות ושמירה על קשב של הסטודנטים במהלך המפגש באמצעות משימה: כתיבת שאלות למרצה, כתיבת רפלקציה על המפגש, התייחסות לחיבור ההרצאה לנושאי הקורס ועוד.
- משימה משותפת עם סטודנטים מחו"ל:
- איתור מרצה שותף בתחום הדעת של הקורס.
- הגדרה משותפת לאופן הפעילות:
- עבודה בקבוצות
- מחקר / איסוף נתונים משותף
- הוראה מקבילה ומשימה משותפת
- חשובה הכנת הסטודנטים מראש:
- שיח על מטרות המשימה, על תרבות השותפים.
- שיח על הצפייה ממעורבות הסטודנטים במפגשים.
- הטרמת אוצר מילים.
אז איך מתחילים?
בתל חי פועלת היחידה הבינלאומית בראשותה של ד"ר הלה נבו. היחידה מרושתת ומקושרת עם מוסדות אקדמים ברחבי העולם ויכולה לסייע בחיבורים. בנוסף, כדאי להפעיל קשרים אישיים. זה יכול להיות באמצעות פניה אישית לחוקרים ובאמצעות "הפצת קול קורא" בקרב חברים וקולגות.
היחידה למצויינות וחדשנות בהוראה תשמח לסייע בבניית מפגשים המשלבים הוראה פעילה, בניית חומרי הטרמה וכד'.
מקורות
Bedenlier, S., & Zawacki-Richter, O. (2015). Internationalization of higher education and the impacts on academic faculty members. Research in Comparative and International Education, 10(2), 185-201.
De Wit, H., & Altbach, P. G. (2021). Internationalization in higher education: Global trends and recommendations for its future. Policy Reviews in Higher Education, 5(1), 28-46.
רוצים להיעזר בנו?
היחידה למצוינות וחדשנות בהוראה מציעה לכל מרצה ליווי פדגוגי וטכנולוגי מלא לשיפור נראות הקורס, מבנה יחידות הלימוד, שילוב משאבים דיגיטליים מתאימים, ושיפור אופן הוראתן בפועל.
הליווי אישי (מפגשי אחד על אחד) ומבוצע על ידי צוות המלווים הפדגוגיים של היחידה והצוות הטכנולוגי של מעבדת החדשנות בהוראה.
בקרו בעמוד הראשי של היחידה למצוינות וחדשנות בהוראה לקבלת מידע נוסף על השירותים שאנו מציעים ולגילוי כל האפשרויות להעצמת חוויית ההוראה שלכם.
ליצירת קשר ישיר, שלחו מייל לכתובת: [email protected]